近年来，民间借贷明显增多，有些是因自己需要而向他人借款，也有些是因为亲戚朋友需要，自己出于亲情友情代为向他人借款。如果仅是从中介绍，由借款人本人与出借人签订借款合同，是没有问题的。但是如果以自己的名义借款，再交由亲朋好友实际使用，那么就可能面临承担偿还借款的法律责任。

【案情回顾】    

王甲的侄子王乙因买房资金紧张，向王甲借款20万元，但王甲手里只有5万元，于是向同事刘某借款15万元帮侄子渡过难关。王甲给刘某出具借条，借条上载明借款期限为一年，约定月息3%，刘某按王甲的要求，将15万元借款直接汇入王乙的银行卡。一年后，王乙仅偿还王甲3万元，王甲将该3万元还给刘某后，剩余借款及利息一直未能偿还，后刘某起诉至法院，要求王甲偿还剩余借款12万元并按年利率2%的标准支付相应利息。王甲则抗辩实际借款人是王乙，款项也是刘某直接出借给王乙，应该由王乙承担还款责任，那么，王甲该不该承担还款责任呢？

【律师分析】

 王甲向刘某借款20万元，并出具相应借条，王甲与刘某之间的借款合同已经成立并生效，至于该借款出借后由谁实际使用，完全取决于王甲的决定，刘某虽然将20万元借款汇入王乙的账户，但是并没有与王乙达成借款的合意，只是按照王甲的要求支付借款。王甲既没有证据证明王乙和刘某之间存在借款的事实，也没有证据证实刘某同意王甲将借款债务转让给王乙的事实，所以王甲应当承担偿还借款的责任。因王甲和刘某约定利息为月息3%，但刘某在起诉时要求按月息2%计算利息也符合法律的规定。因此最终法院判决王甲偿还借款本金12万元并按月息2%的标准支付利息。

【延伸】

1、代他人借款时，应让借款人本人与出借人签订借款合同，避免自己未实际使用借款却要承担还款责任。

2、作为出借人一方要保护自己权益，可以要求介绍人作为担保人或共同借款人在借款合同上签字。

3、借贷双方均应注意利息的约定，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条对此作了明确的规定。